Showing posts with label Dubai. Show all posts
Showing posts with label Dubai. Show all posts

Thursday, March 10, 2011

Tamales en Dubai

Hoy en El Tiempo publicaron un articulo de una pareja de Colombianos vendiendo tamales en Dubai.

El email de los señores que los venden es Milenapegu@gmail.com

Este es el articulo.

http://www.eltiempo.com/mundo/medio-oriente/el-tamal-coloniza-a-dubai_8993278-4#opiusuarios_content

Los responsables son un músico ibaguereño y su esposa, una cantante bogotana.

El músico Luis Eduardo Tafur y Edna Milena Pérez están abriéndoles nuevos territorios a los tamales tolimenses y las empanadas, en los Emiratos Árabes.
A Alí Mohamed Al Marzooqi, joven empresario árabe acostumbrado a todo tipo de manjares de la gastronomía internacional, le conquistó el paladar un exótico sabor procedente de Colombia.

En una terraza de Dubái (Emiratos Árabes Unidos) y con el Burj Al Arab, el único hotel de siete estrellas del mundo, como telón de fondo, el emiratí abrió con delicadeza, pero con ansias, las hojas de plátano atadas con una cabuya. Así, sintió por primera vez el sabor de aquel envoltorio desconocido, aún humeante, que a miles de kilómetros (aquí, en Colombia) es conocido como el típico tamal tolimense.  

El árabe, sorprendido gratamente, describió el plato colombiano, en buen español, como "algo diferente, raro, exótico, pero delicioso" y comenzó a devorarlo hasta el final.

Luis Eduardo Tafur y su esposa, Edna Milena Pérez, dos músicos radicados en la península arábiga desde diciembre del 2005, son los responsables del arribo del tamal a un emirato, que hoy es considerado uno de los destinos turísticos y comerciales más apetecidos y ricos del mundo.

Después de un lustro de permanencia en el emirato, un día, el ibaguereño y la bogotana se animaron a preparar el plato criollo, para curar la nostalgia y acercarse, así fuera solo gastronómicamente, a su patria.

Apenas había un pequeño inconveniente: ninguno de los dos sabía cómo se prepara un tamal. "En mayo del 2010, mi hermana, Osmany Tafur, que ahora vive con nosotros, viajó a Colombia, y le dijimos que no podía regresar sin la receta de los tamales y sin los ingredientes para hacerlos", dice Luis Eduardo, conocido en la escena musical colombiana como el 'Pollo'.

Ya en Colombia, Osmany fue a casa de Martha, su hermana mayor, que tiene en su historia personal el récord de haber sacado adelante a sus hijos, en Ibagué, con la venta de tamales.

"Osmany grabó en video a Martha cuando elaboraba, paso a paso, los tamales. Después, volvió a Dubái con color, comino, pimienta y otros condimentos que acá no se consiguen con el mismo sabor", recuerda el 'Pollo'.

Lo demás, arroz, huevos, zanahorias, papas, pollo y arveja seca lo obtuvieron allá sin problema alguno. Pero aún faltaba algo esencial para el sabor y la presentación: las hojas. "Tamales sin hojas y sin cerdo no son tamales", advierte Edna Milena.

Recorrieron decenas de los imponentes supermercados del territorio petrolero, hasta que encontraron en la cadena Lulu -que traduce Perla- las hojas de plátano importadas de la India.

Solucionado este inconveniente, faltaba el cerdo, producto que en los países árabes tiene restricción para la venta. Las ganas de comer tamal los llevó a descubrir dos establecimientos comerciales donde, a precios elevados, lo consiguieron.

Entonces, se acordaron de que faltaba algo más: las cabuyas para amarrar los tamales, que, dice Tafur, fueron las más complicadas de encontrar. La cabuya es la que impide el ingreso del agua al tamal, cuando está en proceso de cocción, y a la vez la que ayuda a mantener en su punto perfecto la humedad interna.

La prueba de oro

Con un ojo en el video de los tamales hechos en Ibagué y el otro en la olla, la pareja colombiana inició el desafío.

Mediante prueba y error llegaron a crear el primero y auténtico tamal tolimense de Dubái. "Nos quedó delicioso. Nunca pensamos que comernos un tamal tan lejos de casa nos iba a llenar de tanta nostalgia", dice Edna Milena.

El experimento, en el que participaron Osmany, Luis Eduardo, Edna Milena y hasta la hija de la pareja, Gabriela -nacida hace 3 años y medio en Dubái- fue muy bien recibido por una colonia de colombianos y latinos radicados en el emirato.

Lo que no estaba en sus cuentas es que los árabes también se le midieran a probar los suculentos tamales.

Alí Al Redha -al que cariñosamente le dicen Alirio Herrera- es uno de los clientes fijos de cada miércoles, día escogido para hacer y vender 60 tamales. "Siempre hago mis pedidos para llevar a reuniones con mis amigos, a los que les encanta la comida colombiana", asegura, en un español contagiado por su acento particular. Alí Mohamed Al Marzooqi, Mohamed Ahmed Salim, Fuad (jordano) y Raed (de Beirut) también reservan cada ocho días sus tamales. "También nos compran guatemaltecos, panameños, mexicanos, bolivianos, chilenos, peruanos, mejor dicho, todos los latinos", afirma Osmany Tafur.

Los dueños de la naciente empresa decidieron cobrar 30 dirhams por tamal, es decir, unos $ 16.000 (un dólar equivale a 3,68 dirhams).

Al éxito del negocio se sumaron más colombianos, pues la demanda aumentó con el transcurrir de los días.

Hoy, incluso, hay compatriotas que hacen sus encargos desde Abu Dabi, otro de los siete emiratos del suroeste de la península arábiga. Álvaro Germán Arias y los esposos Mario Godoy y Angélica Molano ayudan en la elaboración y mercadeo de los tamales.

De un tiempo para acá, la sociedad comenzó también a hacer empanadas -120 semanales-, masato y, ¿por qué no?, arroz con leche.

Un futuro prometedor

Pero no solo de tamales viven Luis Eduardo y Edna Milena. Su nueva vida en Dubái comenzó porque unos amigos músicos, en Bogotá, se enteraron de que los artistas colombianos eran muy apreciados en tierras árabes, por su 'sabor' y su versatilidad.

En Colombia, el 'Pollo' había tocado trompeta, piano, bajo y percusión, en orquestas como los Alfa Ocho, Iván y sus Bam Band, Charlie Zaa, Lucho Bermúdez y el Grupo Clase. Edna Milena, dueña de una impactante voz, acompañó por varios años a Micky Taveras.

Un día, Luis Eduardo y Edna Milena viajaron a probar suerte, en compañía de otros dos músicos. "Lo que nos dio más duro al comienzo fue el clima. En época de calor, Dubái llega a los 52 grados centígrados", afirma, y asegura que el dominio básico del inglés fue fundamental para comunicarse.

No pasó mucho tiempo desde su arribo a ese territorio desconocido, cuando lograron una audición en el hotel de cinco estrellas Habtoor Grand Resort and Spa. Desde el día siguiente los acaudalados huéspedes de distintas latitudes comenzaron a deleitarse con cumbias, porros y bambucos.

Actualmente, los colombianos actúan en hoteles como el Burj Al Arab, Mina A Salam y los Hilton, entre otros.

Sobre la opción de regresar a Colombia, la pareja tiene una posición: "La tierra nos hace falta y haremos lo que Dios decida -afirma el 'Pollo'-, pero, la posibilidad de permanecer en un país en el que los hijos salen del colegio hablando tres idiomas (árabe, francés e inglés), más el español que les inculcamos en el hogar, y en el que tienen un futuro prometedor nos pone realmente a pensar".



Thursday, January 07, 2010

Burj Khalifa (Burj Dubai)

Un aspecto interesante de la vida en Emiratos Arabes es el ser testigo de la forma tan rápida como el país se está desarrollando. Como muchos sabrán en Dubai se han construido muchas obras arquitectónicas que han batido records mundiales.

Esta semana fuimos testigos de la inauguración del edificio más alto del mundo “Burj Dubai” o para sorpresa de todos “Burj Khalifa”, en honor al presidente de Emiratos Arabes. El repentino cambio de nombre fue revelado solo el día de la ceremonia.

La inauguración fue por todo lo alto, un despliegue espectacular de fuegos artificiales.  Para los que todavía no lo han visto este es el link de uno de los videos.



Estos son unos de los datos del edificio:

A 828 metros y más de 160 pisos, Burj Khalifa ha batido los siguientes records:
• El edificio más alto del mundo
• La estructura más alta del mundo
• El mayor número de pisos del mundo
• El piso ocupado más alto del mundo
• La cubierta de observación más alta del mundo
• El Ascensor con el viaje más largo del mundo. El ascensor sube 10 metros por segundo
• El ascensor de servicio más alto del mundo

La construcción de Burj Khalifa fue una verdadera colaboración internacional de más de 30 compañías de contratación de varias naciones alrededor del mundo.

Durante el pico de la construcción, más de 12,000 trabajadores y contratistas estaban presentes en el sitio cada día, representando a más de 100 nacionalidades.

El trabajo de excavación comenzó en enero del 2004 y en tan solo 1,325 días se convirtió en la estructura más alta en el mundo.

La construcción del edificio uso  330,000 m3 de hormigón y 39,000 toneladas de barra de acero, y se tardo 22 millones de horas laborales.

El revestimiento exterior de Dubai Burj comenzó en Mayo del 2007 y fue completado en Septiembre del 2009. El proyecto enorme implicó a más de 380 ingenieros expertos y técnicos. En la etapa inicial de la instalación, el equipo progresó a razón de aproximadamente 20 a 30 paneles por día y finalmente consiguió no menos de 175 paneles por día.

La torre llevó a cabo un registro mundial por la instalación más alta de una fachada de aluminio y de cristal, a una altura de 512 metros. El peso total de aluminio usado en Dubai Burj es el equivalente al  de cinco aviones A380 y la longitud total de la estructura de acero inoxidable es 293 veces la altura de la Torre Eiffel en París.

El sistema de agua de la torre suministra un promedio de 946,000 litros (250,000 galones) de agua diariamente.

A máxima capacidad, el aire acondicionado requerirá la capacidad de refrigeración requerida por 10,000 toneladas del hielo.

El clima caliente y húmedo de Dubai combinado con las exigencias de refrigeración del edificio crea una cantidad significativa de condensación. Esta agua es colectada y drenada en un sistema separado de tubería a un tanque de almacenamiento en el parqueadero del sótano. Esta agua proporciona aproximadamente 15 millones de galones de agua,  igual a aproximadamente 20 piscinas de tamaño Olímpico.

La demanda eléctrica máxima de la torre es aproximadamente igual a la de 360000 bombillas de 100 watts funcionando simultáneamente.



Más información y detalles se pueden encontrar en la página oficial

La cubierta de observación en el piso 124 se puede visitar de 10am a 10pm durante los días de semana y hasta la media noche los fines de semana.

Los tiquetes se pueden adquirir en el kiosco de  “At The Top” en el Dubai Mall y cuestan 100 dhs (alrededor de 28 dólares) adultos, y 75 dhs (alrededor de 20 dólares)  niños.

Saturday, October 31, 2009

Oprah habla acerca de Dubai

Algunos de ustedes, sobre todo los que viven en los Estados Unidos o tienen televisión por cable seguramente vieron el segmento de Oprah acerca de Dubai.

El segmento podría llegar a ser malinterpretado, pero quisiera aclarar que la señora en el video proviene de una familia de Emiratís y se refiere al modo de vida de ellos, que como Oprah dijo conforman solo un 10% de la población. No necesariamente refleja la realidad de la mayoría de los habitantes. La salud, servicios públicos (agua, gas, etc.) y subsidios son gratis pero solo son proveídos a los locales, y no debe confundirse ya que los expatriados debemos pagar por esos servicios y no contamos con subsidios.

Algo que no es necesariamente cierto es que la gente en Dubai gana menos que en Europa y al no pagar impuestos el salario bien a hacer lo mismo que en Europa cuando les descuentan los impuestos. Los sueldos varían mucho y pueden ser hasta más altos o mucho más bajos que en Europa. Sin embargo, los locales que generalmente trabajan para el gobierno suelen ganar sueldos que pueden ser más altos que en Europa y sin el pago de impuestos.

Otra cosa para aclarar es acerca del vestido típico de la mujer, que lo lleva puesto la señora de edad que muestran en el video. Este vestido está compuesto de la “abaya” que es el vestido negro, la “sheila” que es el manto negro en el cabello y la “burka” que es la placa metálica en la cara. La “burka” no es generalmente usada por mujeres menores de 60 años y era antiguamente muy usada por las mujeres, pero se ha perdido la tradición. Sin embargo, y a pesar de que la señora del video no la viste, la abaya y la sheila todavía son usadas por la mayoría de las mujeres locales, y como ella misma lo dijo sus hermanas la usan. La verdad no creo que haya muchas locales que no usen la abaya y la sheila ya que son todavía muy tradicionalistas y es parte también de su cultura. La mujer en el video viene claramente de una familia muy moderna, aunque viste todavía muy modestamente a pesar de no usar la abaya. Ella viste el vestido largo árabe que he observado usan las Emiratis en la casa y usan debajo de la abaya cuando salen a la calle.


Monday, June 16, 2008

Dubai, un sueño costoso

Dubai se ha convertido en una ciudad bastante costosa para los expatriados debido en gran parte al costo de los arriendos.

Este es un articulo publicado por un periodico de la region. Espero les sirva y les de mas pautas a los que sueñan con vivir y trabajar en Dubai.

An expensive Dubai dream

MANAMA: It is hard to believe that the Gulf was once considered a hardship posting. Skilled expatriates were lured out to the desert with the promise of high, tax-free salaries, impressive villas and excellent packages for schooling back home. As a few remaining salts from the first oil boom will tell you, life in Dubai, the quintessential expat enclave, was anything but difficult back then.

But those lazy days in beach clubs are a distant memory - or an unattainable dream - for the majority of Dubai's workers, says a report in the latest issue of business news and analysis weekly magazine The Gulf published by the Al Hilal Group today.

When it comes down to it, Dubai has become a very, very expensive place to live.

Accommodation costs are on a par with Geneva, and still rising.

Inflation in the UAE has been rising, and this year, with fuel, energy and food prices all on the increase, life in Dubai is likely to be a lot worse.

Rent is the biggest topic of conversation amongst beleaguered expats, even with a 7pc cap keeping things under some semblance of control.

Those unlucky enough to get on the rental ladder in the past two years have seen rents for one-bedroom apartments in good areas pass the 100,000 dirham-a-year mark.

For four-bedroom villas, upwards of 300,000 dirhams is now the norm. But it is the cost of other goods, such as food or fuel, that is fast catching up as a water-cooler topic.

For the wealthiest workers drawn from Western countries, this could be an inconvenience: a high grocery bill might cause one to forego a spa visit here or skimp a restaurant meal there.

For those at the bottom of Dubai's employment food chain, such increases could mean the difference between staying and leaving. Or starving.

Figures from both Abu Dhabi and the Emirates Consumer Protection Society suggest food prices could rise as much as 40pc this year. India, Egypt, Vietnam, Pakistan and China have partially or totally blocked rice exports - at least to the UAE - to protect domestic supplies.

The local cost of rice has jumped 50pc in the past few months, and doubled since 2004. Rice may be just one foodstuff in a basket of many, but it is the staple of 1.4 million Indian workers in the UAE, the very people whom an increase in food prices hits the hardest.

The government response has been indecisive. A clamour for a revaluation of the dirham has fallen on deaf ears. The central bank has reiterated over and over again that it has no plans to depeg the local currency from the US dollar, even as the American economy exports its problems.

Yet its determination to stand by the greenback limits the government's response to control inflation.

Gestures so far have been limited to short-term, populist measures such as rent caps, price controls and subsidies - moves which threaten to distort the market in the long term.

Subsidies do nothing to address the underlying causes of inflation. Indeed, they merely exacerbate the problem. Take food. Maximum prices have been imposed - under the threat of harsh fines - for food items from eggs to sugar to cooking oil.

Elsewhere, rent is capped at 7pc in Dubai; schooling is capped at no more than 20pc over three years; petrol also comes under a state cap (though diesel, which does not, has soared to more than 17 dirhams a gallon, double the price in Abu Dhabi, adding greatly to transport costs).

Meanwhile, the governments of each emirate are still outdoing themselves to announce more and more giant infrastructure projects. While they have plenty of cash in the bank to bankroll these projects, competition amongst the emirates, Gulf states and other emerging economies have driven up the price of everything from cement to labour, which are consequently being passed on through higher housing costs and rents.

Economists warn that drastic measures need to be taken, and quickly, to curb inflation. A revaluation of the dirham is seen by others as a crucial first step, and a slowdown in the flow of new projects a close second. For an emirate that relies on imported labour at every strata of society, it cannot afford to price itself out of the market it professes to lead.

Fuente : Gulf Daily News

Monday, January 14, 2008

Bush de visita

George Bush llego el domingo a Abu Dhabi por una visita de dos días al país como parte de su tour por el medio oriente. Su visita se sintió un poco en la ciudad, el aeropuerto fue cerrado por unas horas y la seguridad alrededor del hotel donde se hospedo y cerca de los palacios fue altísima, algo que no pasa desapercibido en una ciudad donde los mandatarios ni siquiera tienen guardaespaldas.


En Dubai sin embargo su visita causo caos, la mayoría de las autopistas, túneles y calles están cerradas, les dieron el día libre a los estudiantes y trabajadores, el día fue declarado festivo, y según los habitantes de Dubai no hay nadie en las calles y la seguridad es extrema. Nadie sabe con seguridad la razón, puede ser que los mandatarios de Dubai no quieren correr ningún riesgo pues seria fatal que algo le pasara a Bush, ya que la ciudad quiere atraer a muchas empresas occidentales y ser un centro turístico, un ataque a Bush perjudicaría muchísimo a la ciudad. Otros creen que Bush es tan paranoico que ordeno que este tipo de medidas se dieran, y otros creen que puede haber algún tipo de amenaza, sobre todo porque lo de cerrar todas las calles y lo del día festivo pasó a última hora. En los noticieros antes de su vista al medio oriente, Al Qaeda amenazo con ataques, así que esto puede haber motivado semejantes medidas de seguridad.


Toda una ciudad paralizada por la visita de una persona, es increíble, pero pasa y pasa en Dubai, ahora todos solo esperan a que se vaya pronto y se recupere la normalidad en la ciudad. Esta es una foto de la autopista principal de Dubai del dia de hoy.


Wednesday, October 17, 2007

Una Visita a Dubai Inc

El programa periodistico americano "60 minutos" hizo un reportage bastante interesante de Dubai.

Aqui les dejo los links de los videos...

Dubai Inc (Parte I)

Dubai Inc (Parte II)

Saturday, August 11, 2007

Crucero 'Queen Elizabeth 2' será un lujoso hotel flotante en Dubai

Al parecer los del El Tiempo, están fascinados con Dubai, ya que cada semana están escribiendo algún artículo relacionado.


El más reciente de los artículos es acerca del Crucero 'Queen Elizabeth 2' que será convertido en un lujoso hotel flotante en Dubai.
Este es el reportage.


Crucero 'Queen Elizabeth 2' será un lujoso hotel flotante


Ahora es propiedad de Dubai, que pretende con ello atraer a acaudalados turistas a Palm Jumeirah, la isla artificial con forma de palmera que construyó en su litoral.

Las autoridades del emirato árabe, desembolsaron 100 millones de dólares para la adquisición del célebre navío, que ha surcado los mares desde 1969 y era gestionado por la compañía Cunard Line, anunció la empresa pública Istithmar en un comunicado.

La entrega del crucero está prevista para noviembre del 2008, agrega Istithmar, filial de la firma Dubai World, que es propiedad del gobierno de Dubai.

Metamorfosis del Queen

Cambios estéticos y técnica renovarán la imagen de esta embarcación, que cambiará sus instalaciones para que pueda echar el ancla a partir del 2009 en un dique construido en Palm Jumeirah.

El 'Queen Elizabeth 2' se convertirá entonces en un lujoso hotel flotante y en "un lugar para las compras y el ocio".

Las obras de remodelación prevén recrear el decorado original del buque y abrir un museo que reconstruya la historia del navío.

La nave, encargada en 1967 por la reina Isabel II, transportó a 2,5 millones de pasajeros durante más de 800 travesías por el Atlántico.

De 293,5 metros de eslora y unas 70.000 toneladas de peso, el 'Queen Elizabeth 2' tiene capacidad para transportar a 1.778 pasajeros y cuenta con 1.016 tripulantes.

Desarrollan sector turístico

Palm Jumeirah, una de las tres islas en forma de palmera que hoy ocupan el litoral de Dubai, comenzó hace unas semanas a dar la bienvenida a sus primeros residentes.

Este emirato ha optado por anticiparse al posible agotamiento de su riqueza petrolera y tiene en mente desarrollar su sector turístico para atraer a 15 millones de veraneantes en el 2015, frente a los seis millones registrados en el 2005.

Dubai, que a finales del 2006 contaba con cerca de 1,32 millones de habitantes, tiene al mundo acostumbrado a sus deslumbrantes anuncios de proyectos cada vez más grandiosos y excéntricos.

Además de las tres islas citadas, allí se está construyendo un archipiélago artificial que reproduce un planisferio y al mismo tiempo se levanta Burj Dubai, una torre que medirá más de 700 metros y tendrá al menos 160 pisos.

Este edificio, cuya construcción se estima que sea terminada dentro de un año y medio, se convirtió hace pocos días en el más alto del planeta, con 141 pisos.

* Fotos cortesia de El Tiempo. Ver Articulo

Thursday, July 26, 2007

Articulo de Dubai en El Tiempo

El Tiempo, el periódico mas importante de Colombia, ha publicado un articulo acerca de Dubai en la sección de Viajes.

Dubai, un oasis en Medio Oriente

Hace 35 años era un desierto. Hoy se construye un archipiélago de 300 islas artificiales. Dubai es la nueva cara del lujo en el Golfo Pérsico.

"Welcome to the future", dice un cartel rojo gigante. Suena a videojuego, a película de ciencia ficción. Pero esto es en serio. Sin más que ese eslogan de resonancia fantástica, Dubai da la bienvenida en el aeropuerto.

Muy simple, la frase predispone un ánimo con el cual observar la ciudad. La primera señal de que hasta el más sutil detalle para guiar la mirada del turista ha sido pensado.

Dubai está de moda como destino turístico en Europa y en el 2006 recibió más de seis millones de visitantes. La comparan con Disney, Miami o Las Vegas, pero huele a cierto desdén esa mirada occidental. Mejor es la versión de un Medio Oriente light, como comentaba una nota reciente en The New York Times: menos complicado, ocupado y nervioso que otros destinos de la región.

Continua

Saturday, June 16, 2007

Un enorme sitio en construcción

Un enorme sitio en construcción es como le dicen a Dubai varios de sus habitantes, gracias a la cantidad tan grande de construcciones que se estan realizando en la ciudad. 75% de las gruas de construcción del mundo estan localizadas en la ciudad.

Simpre se preguntan sus habitantes cuando terminara la construcción?.

Acá les dejos unas fotos que tomamos de visita por Dubai...
Esta es una foto del Nuevo Dubai. Esta area tiene menos de 10 años, y miren la cantidad de edificios, todos construidos en unos pocos años.


Este es la torre "Burj Dubai", que será el edificio más alto del mundo. Por el momento es el numero nueve en el mundo y el más alto del medio oriente. Ya han construido 134 pisos a 484 metros de altura.


Con tanta construcción se les olvido que la gente necesitaria transporte, y cayeron en cuenta algo tarde, aunque la construcción del metro va bien adelantada solo se espera que estara en funcionamiento hasta el 2009. Asi van las obras del metro a la entrada de la ciudad desde Abu Dhabi....

Sunday, May 06, 2007

Dubai on the Today Show!

If you live in the USA, you probably know about the "Today Show" and their series "Where in the World is Matt Lauer?. They just had some shows about Dubai and traveling there. It is quite interesting!....

http://www.msnbc.msn.com/id/18447289/

Friday, December 01, 2006

You have lived in Dubai if ...

1) You think California is cold.
2) You know the guy that designed the road system was smoking pot when he did it.
3) You wouldn't turn your head for the second time when a Continental GT passed by... that would take at least a McLaren F1.
4) You're STILL shaking the sand out of your shoes.
5) You got kicked out of school for having a fight outside school during the weekend.
6) You know a friend who won a free car from the local mall. Twice.
7) Coke was cheaper than water. So was gasoline.
8) You remember when 80 F was cold, 90 F was cool, 105 F was warm, and 115 F was hot.
9) If you counted the temperature on the inside of your car, then 110 F (43.3°) was warm, and 130F (55°) was hot.
10) You speak with authority on the qualities of various international airlines.
11) Some dumb American asked you if you rode a camel to school. And you told him that you've seen more Rolls Royce, Mercedes, BMW, and Lexus automobiles on the streets of Dubai than you've ever seen in the USA.
12) You know what the Burj Al Arab is.
13) You had satellite TV and never heard of cable until you came to the USA.
14) If the AC stopped working you had to stay in a hotel.
15) Every fast food chain delivers until 4 in the morning.
16) You had to look both ways crossing a one-way street.
17) You run into someone you know at every airport.
18) You flew before you could walk.
19) You have a passport, but no driver's license.
20) Your wardrobe only has two seasons: hot and warm.
21) You know the geography of the rest of the world, but you don't know the geography of your own country.
22) You got days off school for Christian and Muslim holidays.
23) You secretly wished the rulers of other Middle Eastern countries would die so that you'd get more days off school.
24) Traveling to the US used to mean buying candy, CDs, and Abercrombie and Fitch clothing for your friends back home.
25) --Now it means packing your cases full of clothes and electronics to take to your friends in America.
26) You are used to giving directions using landmarks; street names confuse the hell out of you.
27) The city's street names were part of the millenium bug.
28) It's normal to wake up and have four or more Pakistani men fixing your AC.
29) Police drove on the shoulder of the road and cut people off.
30) You understand that being addressed as "ma'am/sir" by Filipinos is not an insult.
31) Friday was the official weekend.
32) Your parents told you it was too hot to go outside.
33) Your car or your parents' car was equipped with dual AC's.
34) Casio G-Shock: the only watches you've ever owned.
35) You watch BBC, CNN International, and Al-Jazeera... and consider American news to be for entertainment purposes only.
36) Most people on the road don't realize there is a speed limit. Neither do the police.
37) There is NO such thing as Israel. It is Palestine.
38) You've been to the worlds greatest Gold Souk.
39) The movie "Back to the Future" was banned by the government. So was Pokemon.
40) You got back at your friend by pointing at him and yelling, “Yahood!” when you were in a Deira Mosque during Ramadaan. Your friend was hospitalized for the worst slipper-beating in recorded history.
41) You owned Titanic, Jurrasic Park, and Star Wars Episode 1 weeks before they were playing in U.S. cinemas.
42) You currently own a cellphone that will be sold as the "latest technology" in the USA... in a year.
43) You or your friends went to the e-traffic-ticket booths just to check on how much license plate numbers one through fifteen owed.
44) You know that license plate #1 (Sheikh Mohammed!) never has an outstanding balance, but #14 usually owes around 70,000 Dh!
45) You or your friend got stopped by CID and grilled for half an hour about your labour card when you were still in high school.
46) You and your friends tied a biryani plate to the back of a 4x4 out in the desert and rode it through the dunes at 60kph.
47) Sports stores were always 90% football gear, and every kid ended up buying a number. Ronaldo Brazil shirt.
48) Some kid wearing a number 9 Ronaldo shirt would rap Eminem the whole game and not even stop when someone scored a GOAAAAAAAAAAAL!
49) The image of one camel mounting another is still burned into your childhood memory.
50) There was actually a point to owning a SUV and now you're extremely pissed at how the USA has transformed a true off-road utility vehicle into a fashion statement for "soccer moms."
51) You know for a fact that the guys from the Dubai Mens College can drive a Nissan Patrol 28 times around a roundabout on two wheels. And they learned how to do it on the bicycle cars in Safa Park.
52) You've seen a sword dance. At a wedding.
53) You smoked sheesha and would be shocked to find that the pipe would be considered drug paraphernalia in the USA.
54) You know that the Greeks took shawarmas from the Arabs and just renamed them gyros. And you're outraged.
55) You've been in a sand storm and you know that sand stings, scratches cars, and can blind you if you keep your eyes open.
56) You cried when you realized you couldn't buy pasteurized camel milk at U.S. super markets.
57) You know that monsters do exist. They are called camel spiders.
58) You rode ATVs, dirt bikes, and jet ski's... when you were 8 years old.
59) Top 3 uses for your chupl (slippers): Kill cockroaches, smack or throw them at your friend, and actually wear them when the asphalt is too hot to go bare-foot.
60) You know that just because guys are holding hands doesn't mean they're gay. Unless they're on the Russian Beach at night.
61) Security guards let you do whatever you want if you shout at them in Arabic and tell them you know some Police Brigadier's cousin.
62) Traffic accidents are the country's strongest tourist attraction.
63) You never saw a building made of wood until you went to the USA: everything is made of cement, brick, and marble.
64) The best fake ID you ever had was made by your mom.
65) People reffer to your nationality when they call you out.

Thursday, November 23, 2006

Mall of Emirates (Dubai)

El Mall of Emirates es el centro comercial mas grande del mundo afuera de Norte América. Como es usual en este país, es muy lujoso, con muchas tiendas de diseñadores costosas, y tiendas con ropa muy bonita que nunca había visto en otra parte. También hay unas cuantas tiendas que venden recuerdos y cosas típicas del Medio Oriente como tapetes. Mi amiga a quien le encantan los tapetes pregunto por uno que le gusto hecho en Pakistán a mano. El precio fue de 100000 dirhams ($30000 dólares), un poco caro!!!; aunque de acuerdo con el vendedor, el tapete aumenta en precio con el tiempo...Se necesitan 4 personas y año y medio para hacer el tapete, por eso el precio, además de que es Dubai. Cuanto costara en Pakistán?.

The Mall of Emirates is the largest shopping mall outside of North America. As usual in this country everything is very luxurious, with lots of expensive designer clothes stores, and many stores with beautiful clothes that I have never seen anywhere else. Also a few typical Arabic stores filled with Middle East souvenirs and Arabic carpets. My friend who loves carpets asked the price for one she liked hand made in Pakistan. The price was $110000 dirhams ($30000 dollars)!!!, a little bit expensive we thought. However, according to the salesman, these carpets appreciate in value. It is needed four people and year and a half to make a carpet like that, that’s why the price, and of course it is in Dubai. I wonder how much it would cost in Pakistan?.



El centro comercial es donde esta localizado “Ski Dubai”, el único complejo para esquiar en el medio oriente y uno de los más grandes del mundo. Es increíble como ahora se puede esquiar en el medio oriente donde las temperaturas llegan a 50 grados en verano. Se ve bastante real desde afuera. Ahora mi esposo quiere esquiar después de que en Canadá nunca quiso, la ironía no?.

Here is where "Ski Dubai" is located. This is the only ski resort in the Middle East and one of the largest indoor ski resorts in the world. It is just amazing how you can now ski in the Middle East where temperatures reach up to 50 degrees in the summer. It looks very real from outside. Now my husband feels like going skiing although he never wanted in Canada, the irony!.