Se busca Esposa...

Mis suegros acabaron de regresar de India y le han traído noticias al primo de mi esposo. Le han encontrado dos posibles candidatas a esposa y le han traído las fotos de ellas. La familia anda un poco preocupada porque el a sus 42 años todavía esta soltero. Si después de ver las fotos y le gusta alguna de las muchachas, el viajara a India con la familia a conocerla a ella y a su familia, y si les gusta la muchacha y su familia, la carta astral les favorece, y la muchacha y familia aceptan, se casaran.

Aunque yo creo el primo de mi esposo no quiere casarse, yo creo existe gente que no nació para eso o no les gusta y el es uno de esos. Los primos se burlan de el porque ya ha visto 90 muchachas y no se ha decidido por ninguna. El tío de mi esposo como muy orgullosamente lo dice, solo vio una y con ella decidió casarse.

La selección de la pareja es muy importante para la gente de India, y hacen la carta astral para ver si las dos personas son compatibles. El divorcio en Kerala (el estado de donde es la familia de mi esposo) casi no existe, y si alguien lo decide es una desgracia para la familia, y según el tío de mi esposo el 90% de los bienes quedan en manos de la esposa por lo que son aun mas cautelosos. También, es de muy mala suerte de acuerdo con la creencia, el casarse con una viuda o divorciada, así que la mujer queda vetada de por vida de casarse de nuevo.

La tradición en Kerala es que cuando la persona esta en edad de casarse, para las mujeres es generalmente antes de los 25 años y para los hombres cuando ya estén en condiciones económicas. Los padres y familiares buscan por esposo (a) entre amigos y conocidos. Si no existe un candidato que llenen los requisitos, ellos buscan otras alternativas. Los requisitos van desde atributos físicos, capacidad económica, religión, casta y hasta lugar de empleo. Una alternativa son las agencias matrimoniales donde los solteros se inscriben y la familia de los posibles interesados pueden leer el perfil y mirar fotos de los posibles candidatos. Otra forma es colocando anuncios en los periódicos en la sección de avisos matrimoniales.

Cuando encuentran un candidato que parece llenar los requisitos, como en este caso, le muestran la foto al hombre/mujer para haber si le llama la atención la persona, luego el muchacho y la familia hacen una visita a la muchacha y a su familia si es posible, o sino solo hablan por teléfono. Algo que es bastante importante es la familia de donde proviene la persona. Generalmente hacen chequeos del pasado de la familia, y ahora hasta se ha vuelto común hacer pruebas de sida.

La tradición del matrimonio arreglado es bastante fuerte no solo en India sino también con personas de Origen Indiano en el exterior. En Canadá conocí canadienses nacidos de personas de India, con títulos profesionales, los cuales siguieron la tradición del matrimonio arreglado. En un caso el muchacho era abogado, elegante, moderno y bien parecido, y fue a India a conocer una candidata sus padres le habían encontrado, el al conocerla dijo que se casaría con ella, le pregunte como tomo la decisión y me dijo que con mirarla se había dando cuenta de que era la mujer de su vida. Cuando estudiaba en la universidad, no faltaba el amigo de mi esposo quien generalmente estudiaba maestría o doctorado que regresaba con esposa después de las vacaciones. Ellos me decían que con mirar la foto y hablar con ella por teléfono aun sin verse en persona sabían era la persona ideal para casarse y confiaban en el instinto de sus padres.

El matrimonio arreglado es una de esas cosas que me es difícil de entender, pero a veces creo es una buena cosa para los que son muy tímidos o no muy de buenas en conseguir pareja.

Estos son ejemplos de los anuncios clasificados. Como podrán leer sin importar la casta, religión, profesión o lugar de nacimiento, la tradición del matrimonio arreglado es bastante fuerte en personas de origen Indiano. Traducción en español en color azul.

• Suitable professional match (preferably Engineer) for handsome, slim, turbaned, vegetarian Goldsmith Gursikh boy 30/6ft. Senior Engineer in California (Greencard holder) & Canadian permanent immigration. Upper caste no bar. Simple early marriage.
  Se busca profesional compatible (preferiblemente Ingeniero) para muchacho de 30 años, de 6 pies de altura. Es apuesto, delgado, usa turbante y es vegetariano. Trabaja de Ingeniero en California (tiene tarjeta de residente) y la residencia permanente en Canadá. No hay problema si no es de la casta superior. Simplemente un matrimonio rápido.
• Match for handsome cleanshaven 29/5'-10", (Chamar) doing Master's of Accounting Melbourne. Girl studying/working in Australia Melbourne.
  Se busca esposa compatible para hombre apuesto sin barba, de 29 años con 5'-10" de estatura, es Chamar y esta haciendo maestría en contaduría en Melbourne. La muchacha debe estar estudiando/trabajando en Melbourne, Australia.
• Proposals invited from USA, Canada, India-based Sikh parents of only Phyisician/Dentist daughters, beautiful, cheerful, adjustable, 25-30 years, preferably already practising/getting training in USA/Canada for well-placed USA-settled Sikh Ahluwalia MBA, 32/5'-8", turbaned, teetotaller, handsome youngman.
  Se buscan propuestas de matrimonio de muchachas que vivan en USA, Canadá o India de padres de la religión Sikh, que sean doctoras o dentistas, bonitas, alegres, y que se ajusten fácilmente, de 25 a 30 años, preferiblemente que ya estén practicando o estén en entrenamiento en USA/Canadá para un muchacho de 32 años de 5'-8" de estatura, de religión Sikh que vive en USA y tiene MBA. El usa turbante, no bebe y es atractivo.
• Groom Wanted for girl, 26, Chathayam, BSc (Nursing), from Tvm, working as Lecturer. Prefer well employed Nair boys of south kerala.
  Esposo requerido para muchacha de 26 años de Chathayam, con diploma de enfermera, trabajando como profesora. Se prefieren muchachos de la casta “Nair” empleados del sur de Kerala.
• Groom Wanted for Canadian-Born girl, 24, 5'4", Avittam, from Canada, BA/ BEd, Teacher. Prefer Marthomite/ Orthodox boy, computer field from Can/ Middle East/ US.
  Novio requerido para muchacha nacida en Canadá de 24 años y 5'4" de estatura, vive en Canadá. Tiene titulo en educación, es profesora. Se prefiere un muchacho Ortodoxo, en el área de los computadores que viva en Canadá, Medio Oriente o USA.
• Groom Wanted for Malankara Catholic girl, 25, 5'7", from Rajasthan, MSc, doing Phd. Prefer similar background.
  Novio requerido para muchacha Católica de 25 años y 5'7" de estatura, de Rajasthan. Tiene maestría y esta haciendo doctorado. Se prefiere muchacho con características similares.