Thursday, November 23, 2006

Mall of Emirates (Dubai)

El Mall of Emirates es el centro comercial mas grande del mundo afuera de Norte América. Como es usual en este país, es muy lujoso, con muchas tiendas de diseñadores costosas, y tiendas con ropa muy bonita que nunca había visto en otra parte. También hay unas cuantas tiendas que venden recuerdos y cosas típicas del Medio Oriente como tapetes. Mi amiga a quien le encantan los tapetes pregunto por uno que le gusto hecho en Pakistán a mano. El precio fue de 100000 dirhams ($30000 dólares), un poco caro!!!; aunque de acuerdo con el vendedor, el tapete aumenta en precio con el tiempo...Se necesitan 4 personas y año y medio para hacer el tapete, por eso el precio, además de que es Dubai. Cuanto costara en Pakistán?.

The Mall of Emirates is the largest shopping mall outside of North America. As usual in this country everything is very luxurious, with lots of expensive designer clothes stores, and many stores with beautiful clothes that I have never seen anywhere else. Also a few typical Arabic stores filled with Middle East souvenirs and Arabic carpets. My friend who loves carpets asked the price for one she liked hand made in Pakistan. The price was $110000 dirhams ($30000 dollars)!!!, a little bit expensive we thought. However, according to the salesman, these carpets appreciate in value. It is needed four people and year and a half to make a carpet like that, that’s why the price, and of course it is in Dubai. I wonder how much it would cost in Pakistan?.



El centro comercial es donde esta localizado “Ski Dubai”, el único complejo para esquiar en el medio oriente y uno de los más grandes del mundo. Es increíble como ahora se puede esquiar en el medio oriente donde las temperaturas llegan a 50 grados en verano. Se ve bastante real desde afuera. Ahora mi esposo quiere esquiar después de que en Canadá nunca quiso, la ironía no?.

Here is where "Ski Dubai" is located. This is the only ski resort in the Middle East and one of the largest indoor ski resorts in the world. It is just amazing how you can now ski in the Middle East where temperatures reach up to 50 degrees in the summer. It looks very real from outside. Now my husband feels like going skiing although he never wanted in Canada, the irony!.


1 comentarios:

Anonymous said...

Esta claro que nada hay que no pueda el dinero.
Un saludo desde SkiClass